| St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 87. A Ceres |
| | | Joachim Du Bellay (1525–†1560) |
| |
| |
| REGARDE, ô Ceres la grande, | |
| Danser la rustique bande | |
| Des laboureurs assemblez | |
| A la semence des bledz: | |
| Fay que le grain ne pourrisse | 5 |
| Par la pluie, et ne perisse | |
| Par l’hyver trop avancé | |
| Le sillon ensemencé. | |
| Que la malheureuse avéne | |
| Ne foisonne sur la plaine, | 10 |
| Ny toute autre herbe qui nuit | |
| Au grain dont vient le bon fruict. | |
| Qu’un fort vent meslé de gresle | |
| Ne renverse pesle mesle | |
| Le blé sur terre haulsé | 15 |
| De telle fureur blessé. | |
| Que les oyseaux qui ravissent | |
| Du froument ne se nourrissent, | |
| Ny ces monstres d’animaulx, | |
| Qui font par tout tant de maulx. | 20 |
| Mais fay que le champ nous rende, | |
| Avec une usure grande, | |
| Les grains par nous enserrez | |
| Soubs les sillons labourez. | |
| Ainsi sera. Qu’on espanche | 25 |
| Un plein pot de créme blanche, | |
| Et du miel delicieux, | |
| Coulant avecques vin vieux. | |
| Que l’hostie inviolée, | |
| Avant que d’estre immolée, | 30 |
| Par trois fois d’un heureux tour | |
| Cerne ces bledz à l’entour. | |
| C’est assez. Moissons parfaictes, | |
| Autres festes seront faictes, | |
| Et seront tes cheveux saincts | 35 |
| D’espicz couronnez et ceinctz. | |
| |
|
|
|
