| St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 103. La Cigalle |
| | | Remi Belleau (1528–†1577) |
| |
| |
| HÂ que nous t’estimons heureuse, | |
| Gentille Cigalle amoureuse! | |
| Car aussi tost que tu as beu | |
| Dessus les arbrisseaux un peu | |
| De la rosée, aussi contente | 5 |
| Qu’est une Princesse puissante, | |
| Tu fais de ta doucette voix | |
| Tressaillir les monts et les bois. | |
| |
| Tout ce qu’apporte la campagne, | |
| Tout ce qu’apporte la montaigne, | 10 |
| Est de ton proper, au laboureur | |
| Tu plais sur tout: car son labeur | |
| N’offenses, ny portes dommage | |
| N’à luy, ny à son labourage. | |
| Tout homme estime ta bonté, | 15 |
| Douce prophete de l’esté! | |
| |
| La Muse t’aime, et t’aime aussi | |
| Apollon, qui t’a fait ainsi | |
| Doucement chanter, la vieillesse | |
| Comme nous jamais ne te blesse. | 20 |
| |
| O sage, ô fille terre-née, | |
| Aime-chanson, passionnée, | |
| Qui ne fus onc d’affection, | |
| Franche de toute passion, | |
| Sans estre de sang ny de chair, | 25 |
| Presque semblable à Jupiter. | |
| |
|
|
|
