| |
I WILLIE stands in his stable door, | |
| And clapping at his steed, | |
| And over his white fingers | |
| His nose began to bleed. | |
| |
II Gie corn unto my horse, mither, | 5 |
| Gie meat unto my man; | |
| For I maun gang to Margarets bour | |
| Before the nicht comes on. | |
| |
III O bide at hame this nicht, Willie, | |
| This ae bare nicht wi me: | 10 |
| The bestan bed in a my house | |
| Sall be well made to thee. | |
| |
IV O bide at hame this nicht, Willie, | |
| This ae bare nicht wi me: | |
| The bestan bird in a the roost | 15 |
| At your supper, son, sall be. | |
| |
V A your beds and a your roosts | |
| I value not a pin; | |
| But I sall gae to my loves gates | |
| This nicht, gif I can win. | 20 |
| |
VI O stay at home, my son Willie, | |
| The wind blaws cauld an sour; | |
| The nicht will be baith mirk and late | |
| Before ye reach her bour. | |
| |
VII O though the nicht were ever sae dark. | 25 |
| Or the wind blew never sae cauld, | |
| I will be in my Margarets bour | |
| Before twa hours be tald. | |
| |
VIII O an ye gang to Margarets bour | |
| Sae sair against my will, | 30 |
| I the deepest pot o Clydes water | |
| My malison yese feel. | |
| |
IX As he rade owre yon high high hill, | |
| And doun yon dowie den, | |
| The roaring that was in Clydes water | 35 |
| Wad fleyd live hundred men. | |
| |
X His heart was warm, his pride was up, | |
| Sweet Willie kentna fear; | |
| But yet his mithers malison | |
| Aye soundit in his ear. | 40 |
| |
XI O spare, O spare me, Clydes water: | |
| Your stream rins wondrous strang: | |
| Mak me your wrack as I come back, | |
| But spare me as I gang! | |
| |
XII Then he rade in, and further in, | 45 |
| And he swam to an fro, | |
| Until he s grippit a hazel bush | |
| That brung him to the brow. | |
| |
XIII Then he is on to Margarets bour, | |
| And tirléd at the pin; | 50 |
| But doors were steekd and windows barrd, | |
| And nane wad let him in. | |
| |
XIV O open the door to me, Margret! | |
| O open and let me in! | |
| For my boots are fu o Clydes water | 55 |
| And the rain rins owre my chin. | |
| |
XV I darena open the door to you, | |
| Nor darena let you in; | |
| For my mither she is fast asleep, | |
| And I maun mak nae din. | 60 |
| |
XVI O hae ye neer a stable? he says, | |
| Or hae ye neer a barn? | |
| Or hae ye neer a wild-goose house | |
| Where I might rest till morn? | |
| |
XVII My barn it is fu o corn, she says, | 65 |
| My stable is fu o hay; | |
| My house is fu o merry young men; | |
| They winna remove till day. | |
| |
XVIII O fare ye weel then, May Margret, | |
| Sin better may na be! | 70 |
| Ive gotten my mithers malison | |
| This nicht, coming to thee. | |
| |
XIX He s mounted on his coal-black steed, | |
| O but his heart was wae! | |
| But ere he came to Clydes water | 75 |
| Twas half up owre the brae. | |
| |
XX An hey, Willie! an hoa, Willie! | |
| Winna ye turn agen? | |
| But aye the louder that she cried | |
| He rade agenst the win. | 80 |
| |
XXI As he rade owre yon high high hill, | |
| And doun yon dowie den, | |
| The roaring that was in Clydes water | |
| Wad fleyd a thousand men. | |
| |
XXII Then he rade in, and farther in, | 85 |
| Till he cam to the chine; | |
| The rushing that was in Clydes water | |
| Took Willies riding-cane. | |
| |
XXIII He leand him owre his saddle-bow | |
| To catch the rod by force; | 90 |
| The rushing that was in Clydes water | |
| Took Willie frae his horse. | |
| |
XXIV O how can I turn my horses head? | |
| How can I learn to sowm? | |
| Ive gotten my mithers malison, | 95 |
| And it s here that I maun drown! | |
| |
XXV O he swam high, and he swam low, | |
| And he swam to and fro, | |
| But he couldna spy the hazel-bush | |
| Wad bring him to the brow. | 100 |
| |
XXVI He s sunk and he never rase agen | |
| Into the pot sae deep
| |
| And up it wakend May Margaret | |
| Out o her drowsie sleep. | |
| |
XXVII Come hither, come here, my mither dear, | 105 |
| Read me this dreary dream; | |
| I dreamd my Willie was at our gates, | |
| And nane wad let him in. | |
| |
XXVIII Lie still, lie still now, my Meggie: | |
| Lie still and tak your rest; | 110 |
| Sin your true-love was at your gates | |
| It s but twa quarters past. | |
| |
XXIX Nimbly, nimbly rase she up, | |
| And nimbly put she on; | |
| And the higher that the lady cried, | 115 |
| The louder blew the win.. | |
| |
XXX The firstan step that she stept in, | |
| She steppit to the queet: | |
| Ohon, alas! said that lady, | |
| This water s wondrous deep. | 120 |
| |
XXXI The neistan step that she stept in, | |
| She waded to the knee; | |
| Says she, I coud wade farther in, | |
| If I my love coud see. | |
| |
XXXII The neistan step that she wade in, | 125 |
| She waded to the chin; | |
| The deepest pot in Clydes water | |
| She got sweet Willie in. | |
| |
XXXIII Yeve had a cruel mither, Willie! | |
| And I have had anither; | 130 |
| But we sall sleep in Clydes water | |
| Like sister an like brither. | |
| | | GLOSS: malison] curse. dowie] dismal, gloomy. fleyd] frightened. sowm] swim. queet] ankle. |
|
| |