| |
I JOHNNIE rose up in a May morning, | |
| Calld for water to wash his hands; | |
| Gar loose to me the gude gray dogs, | |
| That are bound wi iron bands. | |
| |
II When Johnnies mother gat word o that, | 5 |
| Her hands for dule she wrang; | |
| O Johnnie, for my benison, | |
| To the greenwood dinna gang! | |
| |
III Eneugh ye hae o gude wheat bread, | |
| And eneugh o the blude-red wine; | 10 |
| And therefore for nae venison, Johnnie, | |
| I pray ye, stir frae hame. | |
| |
IV There are Seven Forsters at Hislinton side, | |
| At Hislinton where they dwell, | |
| And for ae drap o thy hearts blude | 15 |
| They wad ride the fords o hell. | |
| |
V But Johnnie has buskit his gude bend-bow, | |
| His arrows, ane by ane, | |
| And he has gane to Durrisdeer | |
| To ding the dun deer down. | 20 |
| |
VI Hes lookit east, and hes lookit west, | |
| And a little below the sun; | |
| And there he spied the dun deer lying | |
| Aneath a buss o broom. | |
| |
VII Johnnie he shot and the dun deer lap, | 25 |
| And he wounded her on the side; | |
| But atween the wood and the wan water | |
| His hounds they laid her pride. | |
| |
VIII And Johnnie has brittled the deer sae well, | |
| Had out her liver and lungs; | 30 |
| And wi these he has feasted his bluidy hounds | |
| As if they had been Earls sons. | |
| |
IX They ate sae much o the venison, | |
| And drank sae much o the blude, | |
| That Johnnie and his gude gray hounds | 35 |
| Fell asleep by yonder wood. | |
| |
X By there came a silly auld carle, | |
| An ill death mote he die! | |
| And hes awa to Hislinton, | |
| Where the Seven Foresters did lie. | 40 |
| |
XI What news, what news, ye gray-headed carle? | |
| What news? come tell to me. | |
| I bring nae news, said the gray-headed carle, | |
| But what these eyes did see. | |
| |
XII High up in Braidislee, low down in Braidislee, | 45 |
| And under a buss o scroggs, | |
| The bonniest childe that ever I saw | |
| Lay sleeping atween his dogs. | |
| |
XIII The sark he had upon his back | |
| It was o the holland fine, | 50 |
| The doublet he had over that | |
| It was o the Lincoln twine. | |
| |
XIV The buttons that were on his sleeve | |
| Were o the gowd sae gude; | |
| The twa gray dogs he lay atween, | 55 |
| Their mouths were dyed wi blude. | |
| |
XV Then out and spak the First Forester, | |
| The head man owre them a; | |
| If this be Johnnie o Cockerslee | |
| Nae nearer will we draw. | 60 |
| |
XVI But up and spak the Sixth Forester, | |
| (His sisters son was he,) | |
| If this be Johnnie o Cockerslee, | |
| We soon shall gar him dee! | |
| |
XVII The first flight of arrows the Foresters shot, | 65 |
| They wounded him on the knee; | |
| And out and spak the Seventh Forester, | |
| The next will gar him dee. | |
| |
XVIII O some they count ye well-wight men, | |
| But I do count ye nane; | 70 |
| For you might well ha wakend me, | |
| And askd gin I wad be taen. | |
| |
XIX The wildest wolf in a this wood | |
| Wad no ha done sae by me; | |
| She ha wet her foot i the wan water, | 75 |
| And sprinkled it owre my bree, | |
| And if that wad not ha wakend me, | |
| Wad ha gone an let me be. | |
| |
XX O bows of yew, if ye be true, | |
| In London where ye were bought; | 80 |
| And, silver strings, value me sma things | |
| Till I get this vengeance wrought! | |
| And, fingers five, get up belive: | |
| And Manhood fail me nought! | |
| |
XXI Stand stout, stand stout, my noble dogs, | 85 |
| Stand stout and dinna flee! | |
| Stand fast, stand fast, my good gray hounds, | |
| And we will gar them dee! | |
| |
XXII Johnnie has set his back to an aik, | |
| His foot against a stane, | 90 |
| And he has slain the Seven Foresters, | |
| He has slain them a but ane. | |
| |
XXIII He has broke three ribs in that anes side, | |
| But and his collar bane; | |
| He s flung him twa-fald owre his steed, | 95 |
| Bade him carry the tidings hame
| |
| |
XXIV Is there no a bird in a this forest | |
| Will do as mickle for me | |
| As dip its wing in the wan water | |
| And straik it on my ee-bree? | 100 |
| |
XXV Is there no a bird in a this forest | |
| Can sing as I can say, | |
| Can flee away to my mothers bower | |
| And tell to fetch Johnnie away? | |
| |
XXVI The starling flew to her window-stane, | 105 |
| It whistled and it sang; | |
| And aye the owre-word o the tune | |
| Was, Johnnie tarries lang! | |
| |
XXVII They made a rod o the hazel-bush, | |
| Another o the slae-thorn tree, | 110 |
| And mony, mony were the men | |
| At the fetching our Johnnie. | |
| |
XXVIII Then out and spak his auld mother, | |
| And fast her tears did fa: | |
| Ye wadna be warnd, my son Johnnie, | 115 |
| Frae the hunting to bide awa! | |
| |
XXIX Now Johnnies gude bend-bow is broke, | |
| And his gude gray dogs are slain; | |
| And his body lies dead in Durrisdeer, | |
| And his hunting it is done. | 120 |
| | | GLOSS: buss] bush, clump. lap] leapt. brittled] broken, cut up venison. scroggs] stunted, or scraggy, trees. twine] thread, texture. well-wight] sturdy, here brave. bree] brow. belive] nimbly, at once. |
|
| |